اداره سرشماری باید به طور موقت عملیات پیچ پایین را متوقف کند

توسط مایک اشنایدر

اورلاندو، فلا (AP) — قاضی فدرال دستور داده است اداره سرشماری ایالات متحده برای زمان به توقف پس از یک طرح است که آن را به حال سیم پیچ کردن عملیات به منظور به پایان رساندن سرشماری سال 2020 در پایان ماه سپتامبر.

قاضی فدرال در سن خوزه اواخر روز شنبه حکم منع موقت عليه اداره سرشماری و وزارت بازرگانی صادر کرد که بر آژانس نظارت دارد. این دستور اداره سرشماری را از پیچ زدن عملیات باز می دارد تا اینکه جلسه دادگاه در ۱۷ سپتامبر برگزار می شود.

تعداد سر یک بار در دهه از هر ساکن ایالات متحده کمک می کند تا تعیین کند که چگونه 1.5 تریلیون دلار در بودجه فدرال توزیع شده است و چگونه بسیاری از کرسی های کنگره هر ایالت می شود در یک فرایند شناخته شده به عنوان تقسیم.

حکم منع موقت توسط ائتلافی از شهرها، شهرستان ها و گروه های حقوق مدنی که از اداره سرشماری شکایت کرده بودند درخواست شد و خواستار بازگرداندن طرح قبلی خود برای اتمام سرشماری در پایان ماه اکتبر، به جای استفاده از طرح تجدید نظر شده برای پایان دادن به عملیات در پایان ماه سپتامبر شد. ائتلاف استدلال کرده بود ضرب الاجل قبلی باعث خواهد شد که اداره سرشماری از جوامع اقلیت در سرشماری چشم پوشی کند که منجر به شمارش نادرست شد.

لوسی کوه قاضی منطقه ایالات متحده به دستور او نوشت که پرونده های قبلی دادگاه به این نتیجه رسیده بودند که به نفع عموم است که کنگره نسبتاً تخصیص داده شود و بودجه های فدرال با استفاده از سرشماری دقیق توزیع شوند.

کوه می گوید: «به این ترتیب تعادل سختی ها و نوک منافع عمومی به شدت به نفع شاکیان است.»

اداره سرشماری در پیامی که به دفاتر و مقر های منطقه ای ایمیل کرده است، گفته است که آژانس آماری و وزارت بازرگانی «موظفند از دستور دادگاه تبعیت کنند و برای این کار گام های فوری برمی دارند.» اداره می گوید راهنمایی های بیشتری بعداً ارائه خواهد شد.

___

دنبال مایک اشنایدر در توییتر در https://twitter.com/MikeSchneiderAP

is.gdv.gdv.htu.nuclck.ruulvis.netshrtco.detny.im